領悟學好英語的關鍵
1、英語學習在一般情況下可用如下英文潤稿規則描述：“動因+興趣”---決心---持之以恆----見效。
2、既要珍惜課堂教學和老師指導的學習機會，也要抓住“習得”英語的機會，後者指學會自己主動聽廣播聽錄音，看電視看錄像，讀書報讀小說，與操英語者用英語口語和書面語交流。
3、模仿英美人的語音語調，但不必一味追求洋腔洋調，重點應放在發音正確，吐字清楚，表達自然。大膽張口，有時不免背誦，以至自說自話。
4、英語閱讀時對那些不影響全句全篇大意的新詞，多查詞典，了解其意義和用法。
5、做任何事都要掌握其規律，學英語也一樣，因此，看一兩部淺易的語法書何樂而不為？
6、通過文化來學習語言，語言也會學得更好。
7、語言之有魅力，風格之值得研究，主要是因為後面有一個大的精神世界：但這兩者又必須藝術地融合在一起，因此語言表達力同思想洞察力又是互相促進的。
8、文體，風格的研究是有實際用途的，它可以使我們更深入地觀察英語的性能，看到英語的長處，短處，以及我們在學習英語時應該特別注意或警惕的地方。因為英語一方面不難使用，一方面又在不小心或過分小心的使用者面前布滿了陷阱。
9、翻譯步驟(1)。先逐字逐句譯出，不要少掉什麼東西，不避免某些翻譯腔。(2)。拋開原文，只看譯文，依原文風格(簡練，沉郁，俏皮等)修改譯文文字。這時會發現好多問題，往往是上下文呼應聯系問題和整體風格問題。(3)。再對原文，看看走了意思沒有。(4)。放幾天甚至幾星期後再看。這時對原文的記憶已經模糊了。在上述第二階段修改文字時曾因為原文還大都記得，覺得還順當的許多地方，現在都通不過了，需要再修改文字。這時往往要加些字或減些字才能使意思清楚。經過這一次修改，一般說譯文就可以拿出去了。
10、要理解一國的文化就要讀些歷史，文學，包括詩和散文作品。我國古時兒童入私塾讀書，開始讀《三字經》，〈〈千字文〉〉，〈〈百家姓〉〉，此外還要讀〈〈千家詩〉〉或〈〈唐詩三百首〉〉，也就是要蒙童及早地接觸我國傳統文化的意思。我們讀點英詩，目的與此類似。
11、如何把英語口語說的清楚明白 ？
現在你可能會很郁悶為什麼你說的英語別人都聽不懂，你不得不一遍一遍的重復。現在我們就要改變這個狀況。
說好英語的貼士一：慢點說。
你所掌握的所有英語口語技能都建築在合適的語速上，通常都是你說的越快，口音越嚴重。英語說的快，就沒有時間把每個音都發清楚，對於口音本來就不是很純正的同學來說，這樣可能會讓別人在理解上有困難。
當你說的慢的時候，你就有時間把每個音發准。有些同學喜歡把英語說的很快，以為這樣就是英語流利了，事實上這不是絕對的。說的快只等於說的快，不等於說的流利。
對於美語來說，通常的語速是一分鐘150個詞。要記住說英語的目的不是要說得快，而是要確保每個人都明白你在說什麼。
下面我們來說說怎麼才能讓你慢點說話吧。
說話要說的慢，需要注意的就是把元音說的慢一些。下面舉個例子，一個句子說兩遍，一遍快的，一遍慢的，看看大家能不能聽出區別。
I’m beginning to speak slowly。
說得快的時候就是元音會發音短一點，慢了就是元音長一點。請大家自己多加練習。
2012年9月17日星期一
同聲傳譯的訓練方法和技巧
同聲傳譯的訓練方法和技巧
1。 記憶力訓練( memory training中翻英翻譯 )
源語復述
目的語復述
2。 記筆記訓練
口譯筆記的特點：即時的、簡短的、框架的、鮮明的個人特色
口譯筆記的方式：縮進式的、垂直的、分隔的
3。 同傳訓練
“ 影子 ” 訓練 (shadowing exercise )
視譯訓練( sight interpretation )
帶小時訓練 (tape hours)
同聲傳譯的技巧
同傳是一個融理論和實踐為一體的職業，我們承認他確實不容易，但並非就高不可攀，否則也就不會有今天的職業培訓了，既然他的實踐性很強，那麼，肯定其中有大量的技巧在裡面。
我總結了一下，同傳技巧的核心或者靈魂是斷句，即將簡單句劃分為主胃賓，將復句斷分為不同的意群 (sense group)， 並最終還是回到主胃賓上來。下面我將從一下幾個方面來給大家系統介紹一下一些同傳中的技巧，這些技巧有些是從我的實踐活動中獲取的。
1 、節奏章法：
即翻譯的切入點和時間的選擇。英文的傳譯音節通常比中文稍多一點，比如，如果讀一種中文要用時 30 秒，用相似的節奏讀該段中文的英文翻譯稿可能要耗時 35 秒以上，所以，演講中文稿，傳譯英文時，速度需要加快一點，反之則稍微慢一點。就切入時間來講的話，可以根據自己對語言的駕馭能力以及自己的瞬時記憶力來具體對待和處理。如果自己相對在這兩方面都有比較扎實的功底，則可以滯後演講人 3/4 句或一句，如果欠缺一點， 則必須在滯後半句後及時跟上。
注意：同傳翻譯是內容對內容的翻譯，而不是詞組對詞組的翻譯，首先必須在理解的基礎上才能動口翻譯，否則一些獨立的詞組或者短語是不能傳遞有效信息的。換而言之，並不是演講者蹦出一個單詞你就緊緊跟上，這樣不久你就會發現自己被演講者無意中導入了一個死胡同。
2 、歐化句式：
同傳在詞語的翻譯上可以做到地道和相對准確，但句子結構不可能向交傳那樣按照中文的句式習慣組織安排，對於英漢傳譯，往往需要采用英語句式的順序：
例 1 ： Frankly， ideas and goods will travel around the globe with or without our help。
譯：坦率地講，思想和商品都將會在全球流通，不管有沒有我們的幫助。
例 2 ： we should look for polices which help and do not harm our neighbors。
譯：我們應該尋求各種政策，使之幫助而不是損害我們的領國。
3 、意群斷句和巧用連詞：
即我剛才所提到的大可不必緊更演講人，只要保持半句到大半句即可，將句子劃分為不同的句群。處理好長句，是同傳的基本功之一，翻譯長句，除了斷成譯群外還有一個關鍵要掌握，即英文句子之所以長是因為避免重復使用同一個詞，於是用 who， which， that 來代替主語或者賓語，因而使得句子很長，而在中文中就不怕重復使用這個詞，例如： that is the single monetary policy which will be discussed at the next European Union conference
譯：那就是單一貨幣政策 // 該政策將在下一屆歐盟會議上討論。
為了保證譯出語的連貫性和准確性，同傳時盡量使用譯入語的文法結構，在將其斷為多個句群後可以使用一些潤滑劑，即連詞，將單個的句群聯系起來，如：
how can the European Union contribute to the development of European film and television industry which is competitive in the world market， forward looking and capable of radiating the influence of European culture and of creating jobs in Europe ?
譯：歐盟怎樣做才能對歐洲的電影和電視業有所貢獻， // 使它在國際市場上具有競爭力 // 使其前景不錯並且有能力發揮歐洲文化的影響，並且在歐洲創造更多的就業機會呢?
該句大體上循著原句的結構，在將其斷為不同的譯群後采用了一些連詞將其有機地串起來，效果不錯。
再比如：
The uniqueness of the Caux Round Table lies not in our expertise in intergovernmental relationship， but in our dedication to honest discussion of international issues and to building trust and friendship among corporate leader form Japan ， Europe and Us
譯： 科克思圓桌會議是獨特的 // 不過這不在於我們擅長改善政府間的關系 // 而在於我們致力於坦誠的探討 // 即探討國際問題 // 同時還致力於建立信任和友誼 // 特別是在企業領導之間 // 他們來自於美國，日本和歐洲。
例如： it is normal for companies to suffer significant losses at the start of operation。
譯：正常的是 // 會有較大的虧損 // 在剛開業時尤其如此。例如： our foreign secretary on one occasion spelt our objectives in terms of three quite simple principles which I think are still true。
譯：我們的外交大臣有一次闡明了我們的目標 // 它主要包括三項簡單的原則 // 我想現在還適用。
4、調整順序：
在一些有 after and before 的句子中可以將其反說，比如：
I would like to make one point clear before I move on to the next point。
譯：我想先澄清一下，然後再講下一部分。
I would like to move on to the next part after I clarify one point
我想談下一部分，在這之前先澄清一點。
The Japanese surrendered in 1945 after the US practiced two bombs。
日本在 1945 年投降了，在這之前，美國投放了兩顆原子彈。
5、 轉換詞性和語態
1 ) 名詞轉動詞
例如： the development and application of new telecom service， 如果聽到整個句子的主語後才開始切入翻譯的話就會稍微顯得滯後了一些，此時我們可以試著將這些名字翻譯成動詞，這樣其實也符合英語的表達方式，可以譯為：開發和運用新的電信業務。再如；
In China ， the full opening up and the profound reform in the public services areas to the foreign encounter parts greatly give impetus to the development of the tertiary industry。 可以將該句翻譯成：在中國， 全面開放和深化改革公共服務領域，並將其向國外同行開放，這極大地推動第三產業的發展。相應地還有一些同類的表達方式：
Clear evidence of ：清楚地表明
Give impetus to : 有力地推動
An obvious violation of 顯然違反了
2)被動轉主動：
英語中大量地使用被動句，目的主要是為了強調或者平衡句子結構，這種表達方式與漢語有較大的差別，所以在翻譯英語中的被動語態時有些吃力，特別是當句子的主語比較長時更是困難，在這種情況下，我建議將語態由被動轉成主動，往往有一種柳暗花明的感覺：比如： Arrangement must be made to guarantee the basic life necessities could be available to the people in the earthquake hit areas。 必須做出安排
再如：
China's diplomatic practice is seriously guided by the five principles of mutual peaceful coexistence。 可以翻譯為：中國的外交活動是嚴格遵循原則的，即和平共處 5 項原則。
6 、糾錯訣竅：
一般來說，在同傳中不會有回過頭來重新改正自己錯誤的可能性，但也不絕對，所以，如果具備了改錯的空間，當然提倡有錯必改。對於中翻英的改錯，應該在所說錯的地方趕緊加上： I mean， or rather， 對於英翻中來說，在說錯的地方馬上更上：應該是，或者准確地說，應該是
7 、緊跟數字：
同傳和交傳最大的不同點是給譯員的反映空間不足，所以在交傳時所遇到的筆記問題在同傳中就相對淡化了。針對數字問題，在同傳中一定要緊跟演講者的數字，否則瞬間記憶無法對很多的數字進行長時間的保存。
8 、丟車保帥，隨機應變。
因為同傳的性質決定了不可能對演講者的內容做出 100% 的翻譯，那麼在這裡面就存在一個價值判斷和信息取舍的問題了，無論譯員遇到多大的問題，一定要記住：翻譯活動都將風雨無阻。所謂的丟車保帥指的是如果一旦出現譯員所聽到的信息有些模糊時就不要再將精力放在回憶那些模糊的信息，而是盡量將聽到的和理解了的信息立刻翻譯出去，同時，如果句子中出現了太多的修飾性的詞語可以在翻譯時將其進行取舍以保證句子中的核心意思的完整和相對准確和到位的翻譯。
如：從帕米爾高原到東海之濱，從北國冰城到南沙群島，到處洋溢著偉大的中國人民歡慶北京申奧成功的歡樂氣息。
9 、訓練方法：
在巴黎高等翻譯學院采用的是數字或者文章逆誦法：
即：從 300 開始數，數到一個數字時停下來翻譯，完了之後再繼續接著剛才的數字往回數，其理論根據是訓練譯員的兩棲作戰能力，即左耳朵進譯入語，大腦分析時右耳朵再接著聽譯入語的下一部分。
概括起來，同傳的技巧可以概括為八個字：順譯、斷句、重復、刪減。
1。 記憶力訓練( memory training中翻英翻譯 )
源語復述
目的語復述
2。 記筆記訓練
口譯筆記的特點：即時的、簡短的、框架的、鮮明的個人特色
口譯筆記的方式：縮進式的、垂直的、分隔的
3。 同傳訓練
“ 影子 ” 訓練 (shadowing exercise )
視譯訓練( sight interpretation )
帶小時訓練 (tape hours)
同聲傳譯的技巧
同傳是一個融理論和實踐為一體的職業，我們承認他確實不容易，但並非就高不可攀，否則也就不會有今天的職業培訓了，既然他的實踐性很強，那麼，肯定其中有大量的技巧在裡面。
我總結了一下，同傳技巧的核心或者靈魂是斷句，即將簡單句劃分為主胃賓，將復句斷分為不同的意群 (sense group)， 並最終還是回到主胃賓上來。下面我將從一下幾個方面來給大家系統介紹一下一些同傳中的技巧，這些技巧有些是從我的實踐活動中獲取的。
1 、節奏章法：
即翻譯的切入點和時間的選擇。英文的傳譯音節通常比中文稍多一點，比如，如果讀一種中文要用時 30 秒，用相似的節奏讀該段中文的英文翻譯稿可能要耗時 35 秒以上，所以，演講中文稿，傳譯英文時，速度需要加快一點，反之則稍微慢一點。就切入時間來講的話，可以根據自己對語言的駕馭能力以及自己的瞬時記憶力來具體對待和處理。如果自己相對在這兩方面都有比較扎實的功底，則可以滯後演講人 3/4 句或一句，如果欠缺一點， 則必須在滯後半句後及時跟上。
注意：同傳翻譯是內容對內容的翻譯，而不是詞組對詞組的翻譯，首先必須在理解的基礎上才能動口翻譯，否則一些獨立的詞組或者短語是不能傳遞有效信息的。換而言之，並不是演講者蹦出一個單詞你就緊緊跟上，這樣不久你就會發現自己被演講者無意中導入了一個死胡同。
2 、歐化句式：
同傳在詞語的翻譯上可以做到地道和相對准確，但句子結構不可能向交傳那樣按照中文的句式習慣組織安排，對於英漢傳譯，往往需要采用英語句式的順序：
例 1 ： Frankly， ideas and goods will travel around the globe with or without our help。
譯：坦率地講，思想和商品都將會在全球流通，不管有沒有我們的幫助。
例 2 ： we should look for polices which help and do not harm our neighbors。
譯：我們應該尋求各種政策，使之幫助而不是損害我們的領國。
3 、意群斷句和巧用連詞：
即我剛才所提到的大可不必緊更演講人，只要保持半句到大半句即可，將句子劃分為不同的句群。處理好長句，是同傳的基本功之一，翻譯長句，除了斷成譯群外還有一個關鍵要掌握，即英文句子之所以長是因為避免重復使用同一個詞，於是用 who， which， that 來代替主語或者賓語，因而使得句子很長，而在中文中就不怕重復使用這個詞，例如： that is the single monetary policy which will be discussed at the next European Union conference
譯：那就是單一貨幣政策 // 該政策將在下一屆歐盟會議上討論。
為了保證譯出語的連貫性和准確性，同傳時盡量使用譯入語的文法結構，在將其斷為多個句群後可以使用一些潤滑劑，即連詞，將單個的句群聯系起來，如：
how can the European Union contribute to the development of European film and television industry which is competitive in the world market， forward looking and capable of radiating the influence of European culture and of creating jobs in Europe ?
譯：歐盟怎樣做才能對歐洲的電影和電視業有所貢獻， // 使它在國際市場上具有競爭力 // 使其前景不錯並且有能力發揮歐洲文化的影響，並且在歐洲創造更多的就業機會呢?
該句大體上循著原句的結構，在將其斷為不同的譯群後采用了一些連詞將其有機地串起來，效果不錯。
再比如：
The uniqueness of the Caux Round Table lies not in our expertise in intergovernmental relationship， but in our dedication to honest discussion of international issues and to building trust and friendship among corporate leader form Japan ， Europe and Us
譯： 科克思圓桌會議是獨特的 // 不過這不在於我們擅長改善政府間的關系 // 而在於我們致力於坦誠的探討 // 即探討國際問題 // 同時還致力於建立信任和友誼 // 特別是在企業領導之間 // 他們來自於美國，日本和歐洲。
例如： it is normal for companies to suffer significant losses at the start of operation。
譯：正常的是 // 會有較大的虧損 // 在剛開業時尤其如此。例如： our foreign secretary on one occasion spelt our objectives in terms of three quite simple principles which I think are still true。
譯：我們的外交大臣有一次闡明了我們的目標 // 它主要包括三項簡單的原則 // 我想現在還適用。
4、調整順序：
在一些有 after and before 的句子中可以將其反說，比如：
I would like to make one point clear before I move on to the next point。
譯：我想先澄清一下，然後再講下一部分。
I would like to move on to the next part after I clarify one point
我想談下一部分，在這之前先澄清一點。
The Japanese surrendered in 1945 after the US practiced two bombs。
日本在 1945 年投降了，在這之前，美國投放了兩顆原子彈。
5、 轉換詞性和語態
1 ) 名詞轉動詞
例如： the development and application of new telecom service， 如果聽到整個句子的主語後才開始切入翻譯的話就會稍微顯得滯後了一些，此時我們可以試著將這些名字翻譯成動詞，這樣其實也符合英語的表達方式，可以譯為：開發和運用新的電信業務。再如；
In China ， the full opening up and the profound reform in the public services areas to the foreign encounter parts greatly give impetus to the development of the tertiary industry。 可以將該句翻譯成：在中國， 全面開放和深化改革公共服務領域，並將其向國外同行開放，這極大地推動第三產業的發展。相應地還有一些同類的表達方式：
Clear evidence of ：清楚地表明
Give impetus to : 有力地推動
An obvious violation of 顯然違反了
2)被動轉主動：
英語中大量地使用被動句，目的主要是為了強調或者平衡句子結構，這種表達方式與漢語有較大的差別，所以在翻譯英語中的被動語態時有些吃力，特別是當句子的主語比較長時更是困難，在這種情況下，我建議將語態由被動轉成主動，往往有一種柳暗花明的感覺：比如： Arrangement must be made to guarantee the basic life necessities could be available to the people in the earthquake hit areas。 必須做出安排
再如：
China's diplomatic practice is seriously guided by the five principles of mutual peaceful coexistence。 可以翻譯為：中國的外交活動是嚴格遵循原則的，即和平共處 5 項原則。
6 、糾錯訣竅：
一般來說，在同傳中不會有回過頭來重新改正自己錯誤的可能性，但也不絕對，所以，如果具備了改錯的空間，當然提倡有錯必改。對於中翻英的改錯，應該在所說錯的地方趕緊加上： I mean， or rather， 對於英翻中來說，在說錯的地方馬上更上：應該是，或者准確地說，應該是
7 、緊跟數字：
同傳和交傳最大的不同點是給譯員的反映空間不足，所以在交傳時所遇到的筆記問題在同傳中就相對淡化了。針對數字問題，在同傳中一定要緊跟演講者的數字，否則瞬間記憶無法對很多的數字進行長時間的保存。
8 、丟車保帥，隨機應變。
因為同傳的性質決定了不可能對演講者的內容做出 100% 的翻譯，那麼在這裡面就存在一個價值判斷和信息取舍的問題了，無論譯員遇到多大的問題，一定要記住：翻譯活動都將風雨無阻。所謂的丟車保帥指的是如果一旦出現譯員所聽到的信息有些模糊時就不要再將精力放在回憶那些模糊的信息，而是盡量將聽到的和理解了的信息立刻翻譯出去，同時，如果句子中出現了太多的修飾性的詞語可以在翻譯時將其進行取舍以保證句子中的核心意思的完整和相對准確和到位的翻譯。
如：從帕米爾高原到東海之濱，從北國冰城到南沙群島，到處洋溢著偉大的中國人民歡慶北京申奧成功的歡樂氣息。
9 、訓練方法：
在巴黎高等翻譯學院采用的是數字或者文章逆誦法：
即：從 300 開始數，數到一個數字時停下來翻譯，完了之後再繼續接著剛才的數字往回數，其理論根據是訓練譯員的兩棲作戰能力，即左耳朵進譯入語，大腦分析時右耳朵再接著聽譯入語的下一部分。
概括起來，同傳的技巧可以概括為八個字：順譯、斷句、重復、刪減。
2012年9月9日星期日
女性更年期症狀都有哪些
女性更年期症狀都有哪些
大多女性都很害怕到更年期，很多人覺更年期症狀得更年期是一件很恐怖的事情。女性在更年期易發生渾身燥熱、眩暈，心悸，眼前有黑點或四肢發涼等症狀，需要特別注意保養。那麼，女性更年期症狀都有哪些呢?很多女性在咨詢這個問題。關於這個問題，下面請看專家的解答：
一、潮熱--是更年期女性經常遭遇的症狀。
二、心悸--也就是心慌，也是更年期最常見的症狀之一。
三、精神、神經症狀表現異常。
四、腰酸背痛--是更年期婦女骨質疏松的早期症狀。
以上內容就是女性更年期症狀的詳細介紹，更年期婦女為了平穩失眠地度過更年期，要注意更年期的心理衛生。更年期婦女要根據更年期的身心特點去進行生活與工作。既不要不顧身心變化去勉強行事，也不要謹小慎微，顧慮重重，無所事事。要正確認識更痔瘡年期出現的生理與心理變化。更年期的某些生理與心理的失調是暫時性的、功能性的，因此不要驚恐不安。精神樂觀、情緒穩定是順利度過更年期最重要的心理條件。
大多女性都很害怕到更年期，很多人覺更年期症狀得更年期是一件很恐怖的事情。女性在更年期易發生渾身燥熱、眩暈，心悸，眼前有黑點或四肢發涼等症狀，需要特別注意保養。那麼，女性更年期症狀都有哪些呢?很多女性在咨詢這個問題。關於這個問題，下面請看專家的解答：
一、潮熱--是更年期女性經常遭遇的症狀。
二、心悸--也就是心慌，也是更年期最常見的症狀之一。
三、精神、神經症狀表現異常。
四、腰酸背痛--是更年期婦女骨質疏松的早期症狀。
以上內容就是女性更年期症狀的詳細介紹，更年期婦女為了平穩失眠地度過更年期，要注意更年期的心理衛生。更年期婦女要根據更年期的身心特點去進行生活與工作。既不要不顧身心變化去勉強行事，也不要謹小慎微，顧慮重重，無所事事。要正確認識更痔瘡年期出現的生理與心理變化。更年期的某些生理與心理的失調是暫時性的、功能性的，因此不要驚恐不安。精神樂觀、情緒穩定是順利度過更年期最重要的心理條件。
不手術除痔瘡
不手術除痔瘡
痔瘡是常見病，發作時疼痛、便血、脫肛等，如治療不當痔瘡，會造成貧血、肛裂、肛瘺、腸腫瘤等疾病，嚴重危害身體健康失眠。一般外用藥只能當時消腫止痛，短期內緩解症狀，手術雖能切掉暴露的痔核，但易復發和感染。
百年老字號達仁堂藥廠依據宮廷秘方，結合現代痔瘡病臨床研究結果研制出痔瘡特效藥髒連丸，經達仁堂傳世炮制手法融合現代制藥工藝精制而成，見效更快，效果更好，更加安全，治療更加徹底。
首先，髒連丸能快速殺菌止癢，止痛止血，內含能清除毒素的獨特成分，經過超微化處理，10倍強效吸收，快速清理大腸濕熱，排出體內毒素；
其次，髒連丸獨有的、超強的生物活性物質“痔核溶解酶”，能行氣活血，靶向作用進入痔核內部殺菌化瘀，快速切斷痔核營養外援，不用做手術令痔核萎縮、脫落，被譽為“不流血的中藥手術刀”；
第三，髒連丸能根源治療，消炎消腫，防止復發。藥物中的有效成分能快速合成蛋白質多糖和膠原蛋白纖維，修復受損的肛門、直腸黏膜損傷，促進血液循環。暢通氣血，打通直腸及肛周的靜脈血回流正常，消除痔，使括約肌功能恢復正常，久治不愈的痔瘡更年期症狀從根本上康復且不易復發。
當天止痛、止癢；一療程大便可輕松排出，便血、噴血、分泌物基本消失，肛門腫痛消失，痔核萎縮、脫落，肛裂愈合，頑固性痔瘡患者大都痊愈；2—3療程肛門括約肌功能恢復正常，氣血通暢，痔瘡痊愈且療效得到鞏固不易復發。
痔瘡是常見病，發作時疼痛、便血、脫肛等，如治療不當痔瘡，會造成貧血、肛裂、肛瘺、腸腫瘤等疾病，嚴重危害身體健康失眠。一般外用藥只能當時消腫止痛，短期內緩解症狀，手術雖能切掉暴露的痔核，但易復發和感染。
百年老字號達仁堂藥廠依據宮廷秘方，結合現代痔瘡病臨床研究結果研制出痔瘡特效藥髒連丸，經達仁堂傳世炮制手法融合現代制藥工藝精制而成，見效更快，效果更好，更加安全，治療更加徹底。
首先，髒連丸能快速殺菌止癢，止痛止血，內含能清除毒素的獨特成分，經過超微化處理，10倍強效吸收，快速清理大腸濕熱，排出體內毒素；
其次，髒連丸獨有的、超強的生物活性物質“痔核溶解酶”，能行氣活血，靶向作用進入痔核內部殺菌化瘀，快速切斷痔核營養外援，不用做手術令痔核萎縮、脫落，被譽為“不流血的中藥手術刀”；
第三，髒連丸能根源治療，消炎消腫，防止復發。藥物中的有效成分能快速合成蛋白質多糖和膠原蛋白纖維，修復受損的肛門、直腸黏膜損傷，促進血液循環。暢通氣血，打通直腸及肛周的靜脈血回流正常，消除痔，使括約肌功能恢復正常，久治不愈的痔瘡更年期症狀從根本上康復且不易復發。
當天止痛、止癢；一療程大便可輕松排出，便血、噴血、分泌物基本消失，肛門腫痛消失，痔核萎縮、脫落，肛裂愈合，頑固性痔瘡患者大都痊愈；2—3療程肛門括約肌功能恢復正常，氣血通暢，痔瘡痊愈且療效得到鞏固不易復發。
失眠最好的治療方法
失眠最好的治療方法
治療失眠的方法是有很多的，藥物治療失眠是最常見的一種方法了失眠。很多的失眠患者是服藥治療失眠，但是長期的服用安眠藥會對患者造成一定的危害的，那麼，純藥物可以治好失眠嗎。怎麼樣痔瘡治療失眠才好呢?下面就是失眠治療方面的專家詳細的介紹。
腦神經過度緊張或者興奮都會導致腦神經遞質功能紊亂，而腦神經遞質功能紊亂是引起頑固性失眠的根本原因。失眠並不是一種很嚴重的病，偶爾失眠不會有什麼影響，因此在發現自己失眠以後，不要緊張害怕，一定要放松心態，然後尋求最合理有效的方法來進行治療。
失眠的治療需要醫生和患者的共同配合，不但要按照醫生囑咐服藥，還要注意日常護理。在治療期間，失眠患者需要有一個穩定安全的環境，還要加強病人自身的營養和體質。對原發性失眠的治療，最重要的是調整睡眠習慣，恢復正常的生物節律，每個人需要的睡眠時間更年期症狀都不同，睡眠時間短些對人體並無多大影響。一般失眠症經過病因、心理、軀體松弛治療即可治愈。
失眠怎麼辦另外，病人盡量不要盲目服用安眠藥物。一般的情況下安眠藥只是給病人一個情緒上的放松，要想徹底治療好失眠的話，還是需要著重治療，安眠藥只是一個安撫的作用。過多的使用安眠藥，對肝髒都有嚴重的影響。
北京軍頤中醫長期致力於對精神疾病的臨床試驗和科研，雲集了眾多精神類疾病的中醫專家，組成了強大的中醫專家團隊，經過多年的理論積累和臨床實驗，總 結出一整套治療失眠的中醫診療方法，在EFG-Ⅱ神經遞質檢測儀的檢測幫助下，結合中醫中的中草藥和針灸對患者進行分病程的針對性治療，在眾多臨床病例中 都取得了顯著效果。
我院中醫專家深學醫書，潛心研究，針法自成一家，吸取各類針灸精華，利用不同穴位的針灸機理，針到病除，療效獨特，對抑郁症、失眠等精神疾病可以達到標本兼治神奇治療效果。這套針法彌補了現在中醫針灸治療精神疾病的治療失眠空白，也徹底解決了西藥治療精神疾病副作用大，治標不女性更年期治本的缺陷，為廣大精神疾病患者帶來了健康與幸福。
以上就是北京軍頤中醫對失眠原因及治療的介紹，相信大家也對失眠有所了解了，專家在此提醒大家，一定要擺脫藥物治療失眠的誤區，在專業醫生的幫助下采用正確的方法進行治療，這樣才能更好的保持身心的健康。
治療失眠的方法是有很多的，藥物治療失眠是最常見的一種方法了失眠。很多的失眠患者是服藥治療失眠，但是長期的服用安眠藥會對患者造成一定的危害的，那麼，純藥物可以治好失眠嗎。怎麼樣痔瘡治療失眠才好呢?下面就是失眠治療方面的專家詳細的介紹。
腦神經過度緊張或者興奮都會導致腦神經遞質功能紊亂，而腦神經遞質功能紊亂是引起頑固性失眠的根本原因。失眠並不是一種很嚴重的病，偶爾失眠不會有什麼影響，因此在發現自己失眠以後，不要緊張害怕，一定要放松心態，然後尋求最合理有效的方法來進行治療。
失眠的治療需要醫生和患者的共同配合，不但要按照醫生囑咐服藥，還要注意日常護理。在治療期間，失眠患者需要有一個穩定安全的環境，還要加強病人自身的營養和體質。對原發性失眠的治療，最重要的是調整睡眠習慣，恢復正常的生物節律，每個人需要的睡眠時間更年期症狀都不同，睡眠時間短些對人體並無多大影響。一般失眠症經過病因、心理、軀體松弛治療即可治愈。
失眠怎麼辦另外，病人盡量不要盲目服用安眠藥物。一般的情況下安眠藥只是給病人一個情緒上的放松，要想徹底治療好失眠的話，還是需要著重治療，安眠藥只是一個安撫的作用。過多的使用安眠藥，對肝髒都有嚴重的影響。
北京軍頤中醫長期致力於對精神疾病的臨床試驗和科研，雲集了眾多精神類疾病的中醫專家，組成了強大的中醫專家團隊，經過多年的理論積累和臨床實驗，總 結出一整套治療失眠的中醫診療方法，在EFG-Ⅱ神經遞質檢測儀的檢測幫助下，結合中醫中的中草藥和針灸對患者進行分病程的針對性治療，在眾多臨床病例中 都取得了顯著效果。
我院中醫專家深學醫書，潛心研究，針法自成一家，吸取各類針灸精華，利用不同穴位的針灸機理，針到病除，療效獨特，對抑郁症、失眠等精神疾病可以達到標本兼治神奇治療效果。這套針法彌補了現在中醫針灸治療精神疾病的治療失眠空白，也徹底解決了西藥治療精神疾病副作用大，治標不女性更年期治本的缺陷，為廣大精神疾病患者帶來了健康與幸福。
以上就是北京軍頤中醫對失眠原因及治療的介紹，相信大家也對失眠有所了解了，專家在此提醒大家，一定要擺脫藥物治療失眠的誤區，在專業醫生的幫助下采用正確的方法進行治療，這樣才能更好的保持身心的健康。
订阅：
评论 (Atom)